Onaylandığında, bu iş ortaklığı Air France ve Air Tahiti Nui’ye, Paris-Charles de Gaulle Uluslararası Havaalanı (CDG) ve Los Angeles Uluslararası Havaalanı (LAX) arasındaki servislerde işbirliği yapmalarına ve birlikte çalışmalarına olanak sağlayacak.
Uygulama konusunda ABD Ulaştırma Bakanlığı’nın kararını bekleyen Air France ve Air Tahiti Nui’nin Paris ve Tahiti arasında şu anda bulunan ortaklık bugün olduğu gibi, haftada bir codeshare uçuşu olarak kalacak. Bu codeshare uçuşu, Tahiti ve Paris arasındaki bağlantıyı güçlendiriyor ve iki havayolun da müşterilerine ek bir uçuş sunuyor.